Английская лексика: Управление продуктом · Видение продукта и стратегия

Что значит product strategy?

Значение и примеры · Управление продуктом

существительноеБазовый термин

product strategy: стратегия продукта

План достижения видения продукта: каких пользователей и проблем он будет охватывать, как победит альтернативы и от чего команда откажется.

Где и как употребляется

Стратегия занимает промежуточное место между видением и дорожной картой. Руководители продукта составляют её и пересматривают раз или два в год. Идеи проверяют на соответствие стратегии: поддерживает ли она выбранный курс? Стратегия, которая соглашается на всё, стратегией не является.

Примеры предложений

  1. Our product strategy for next year is to win mid-sized companies, not large enterprises.

    В следующем году наша стратегия продукта — завоевать средние компании, а не крупные корпорации.

    Определены приоритетный сегмент клиентов и исключённый из фокуса сегмент.

  2. The new head of product asked every team to show how their roadmap supports the product strategy.

    Новый руководитель продукта попросил каждую команду показать, как её дорожная карта поддерживает стратегию продукта.

    Команды должны связать запланированную работу с общим стратегическим курсом.

Распространённые словосочетания

  • define a product strategy
  • product strategy review
  • align with the product strategy
  • long-term strategy