ما معنى competitive analysis؟

طريقة الاستخدام

تحدّث الفرق هذا التحليل عند تغير عروض المنافسين أو أسعارهم، وتستخدمه لفهم البدائل المتاحة لا لنسخها.

أمثلة

1. The competitive analysis shows that none of our rivals support offline mode.

   يبين تحليل المنافسين أن أياً من منافسينا لا يدعم العمل دون اتصال.

   تكشف المقارنة عن فجوة في ميزة العمل بلا إنترنت.

2. Can you update the competitive analysis now that they've changed their pricing?

   هل يمكنك تحديث تحليل المنافسين بعدما غيّروا أسعارهم؟

   ينبغي تحديث المقارنة لأن أسعار البدائل تغيرت.

تراكيب شائعة

• do a competitive analysis
• competitive analysis report
• update the competitive analysis
• competitive landscape

مصطلحات ذات صلة

• positioningتموضع المنتج
• product strategyاستراتيجية المنتج
• pricingتسعير المنتج
• target marketالسوق المستهدف
• value propositionعرض القيمة

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• competitive analysis · تصميم تجربة المستخدم وواجهة المستخدم

مصطلحات أخرى: رؤية المنتج واستراتيجيته

• product vision · رؤية المنتج
• product-market fit · ملاءمة المنتج للسوق
• outcome · نتيجة محققة
• business case · مبررات المشروع
• customer segment · شريحة العملاء