Okuzeka
إدارة المنتجات · مصطلحات · الفريق والتواصل مع أصحاب المصلحة

ما معنى push back؟

المعنى في مجال إدارة المنتجات مع أمثلة

فعل مركبمصطلح أساسي

push back: يعترض بأدب

مخالفة طلب أو قرار أو موعد ومقاومته، عادةً بأدب مع توضيح الأسباب؛ ويعني أيضًا تأجيل موعد إلى وقت لاحق.

طريقة الاستخدام

رفض الطلبات جزء من عمل مدير المنتج، لذا يشيع الاعتراض على النطاق أو الطلب. ويأتي الاسم بمعنى اعتراض. وفي معنى التأجيل يقال إن الإطلاق أُرجئ إلى مايو.

أمثلة

  1. I pushed back on the request because it would delay the security work.

    اعترضت على الطلب لأنه سيؤخر العمل الأمني.

    شرح المتحدث سبب عدم قبول الطلب كما هو، وهو أثره في أولوية أمنية.

  2. The launch was pushed back by two weeks after the beta results.

    أُرجئ الإطلاق أسبوعين بعد ظهور نتائج الاختبار التجريبي.

    أدى تقييم نتائج النسخة التجريبية إلى نقل موعد الإطلاق إلى وقت لاحق.

تراكيب شائعة

  • push back on a request
  • get pushback
  • push back on scope
  • push back the deadline

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الفريق والتواصل مع أصحاب المصلحة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: