ما معنى story points؟

طريقة الاستخدام

تستخدم الفرق النقاط لمقارنة الأعمال داخل الفريق، لا لتحويلها مباشرة إلى ساعات أو لمقارنة إنتاجية فرق مختلفة.

أمثلة

1. The team gave the export story eight story points because of the unknowns in the API.

   منح الفريق قصة التصدير ثماني نقاط بسبب المجهولات في واجهة البرمجة.

   زاد عدم اليقين بشأن الواجهة من تقدير حجم القصة.

2. We usually finish about 30 story points per sprint.

   ننجز عادةً نحو 30 نقطة قصة في كل دورة.

   يذكر المثال متوسط إنجاز الفريق خلال الدورة الواحدة.

تراكيب شائعة

• estimate in story points
• assign story points
• story point estimate
• velocity

مصطلحات ذات صلة

• user storyقصة المستخدم
• sprintدورة عمل
• backlog refinementتنقيح قائمة الأعمال
• epicملحمة عمل كبيرة

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• story points · إدارة المشاريع

مصطلحات أخرى: التسليم والعمل الرشيق

• backlog · قائمة الأعمال المتراكمة
• definition of done · تعريف الإنجاز
• ship · يطرح
• iterate · يحسّن على مراحل
• retrospective · اجتماع استرجاعي