Okuzeka
تطوير البرمجيات · مصطلحات · إصدار البرمجيات وصيانتها

ما معنى release؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

/rɪˈliːs/اسممصطلح أساسي

release: إصدار، يُصدر

نسخة من المنتج تُقدَّم رسميًا للمستخدمين، أو فعل إتاحتها لهم. ويُستعمل release فعلاً بمعنى إصدار نسخة جديدة.

طريقة الاستخدام

تخطط الفرق للإصدارات وتجهزها وتعلنها أو تتيحها. ومن العبارات الشائعة release notes وrelease date وrelease branch وthe next release. وقد تتطلب تطبيقات الهاتف إرسال النسخة إلى المتاجر قبل إتاحتها.

أمثلة

  1. This fix will go out in the next release.

    سيكون هذا الإصلاح ضمن الإصدار القادم.

    سيُضم التغيير إلى النسخة التالية من المنتج؛ ولا تفيد الجملة أن الإصلاح نُشر منفردًا الآن.

  2. Can you add the API changes to the release notes?

    هل يمكنك إضافة تغييرات الواجهة البرمجية إلى ملاحظات الإصدار؟

    تلخص ملاحظات الإصدار التغييرات التي ينبغي أن يعرفها مستخدمو النسخة الجديدة.

  3. We released version 3.2 on Monday without any issues.

    أصدرنا النسخة 3.2 يوم الاثنين من دون أي مشكلات.

    أُتيحت نسخة محددة للمستخدمين يوم الاثنين، ولم تقع مشكلات في عملية الإصدار.

تراكيب شائعة

  • the next release
  • release notes
  • cut a release
  • release date
  • release branch

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: إصدار البرمجيات وصيانتها

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: