تطوير البرمجيات · مصطلحات · إصدار البرمجيات وصيانتها

ما معنى changelog؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

/ˈtʃeɪndʒlɔːɡ/اسممصطلح شائع

changelog: سجل التغييرات

ملف أو صفحة تسرد التغييرات المهمة في كل إصدار من المشروع، مع وضع الإصدار الأحدث عادةً في الأعلى. وغالبًا يسمى الملف CHANGELOG.md.

طريقة الاستخدام

هو أكثر تقنية وتفصيلًا من ملاحظات الإصدار. تجمع عناصره عادةً تحت عناوين مثل: أضيف، غُيّر، أُهمل، أزيل، أُصلح، وأمان. وقد يطلب المراجع إضافة بند إلى سجل التغييرات في طلب الدمج.

أمثلة

  1. Please add a line to the changelog under 'Fixed' before we merge.

    أضف سطرًا تحت قسم «الإصلاحات» في سجل التغييرات قبل الدمج.

    يوثق البند العيب الذي عولج في الإصدار القادم.

  2. I checked the changelog, and version 5 removes the old config format.

    راجعت سجل التغييرات، والإصدار الخامس يزيل تنسيق الإعداد القديم.

    تكشف مراجعة السجل عن تغيير قد يتطلب تحديث إعدادات المستخدم.

تراكيب شائعة

  • update the changelog
  • changelog entry
  • keep a changelog
  • CHANGELOG.md

مصطلحات أخرى: إصدار البرمجيات وصيانتها

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: