Vocabulario de Desarrollo de software · Publicación de versiones y mantenimiento

¿Qué significa changelog?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

/ˈtʃeɪndʒlɔːɡ/sustantivoTérmino frecuente

changelog: registro de cambios

Archivo o página que enumera las modificaciones importantes de cada versión, normalmente de la más reciente a la más antigua.

Cómo se usa

Suele llamarse CHANGELOG.md y es más técnico que las notas de publicación. Puede agrupar cambios en añadidos, modificaciones, obsolescencias, eliminaciones, correcciones y seguridad.

Frases de ejemplo

  1. Please add a line to the changelog under 'Fixed' before we merge.

    Añade una línea en «Fixed» del registro de cambios antes de combinar.

    La corrección debe quedar documentada junto con las modificaciones de esta versión.

  2. I checked the changelog, and version 5 removes the old config format.

    Revisé el registro de cambios: la versión 5 elimina el formato de configuración antiguo.

    La lectura anticipada revela un formato que dejará de admitirse.

Combinaciones frecuentes

  • update the changelog
  • changelog entry
  • keep a changelog
  • CHANGELOG.md

Más términos: Publicación de versiones y mantenimiento

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: