¿Qué significa deprecate?
Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos
deprecate: marcar como obsoleto, dejar de recomendar
Indicar oficialmente que una función o API está anticuada y ya no se recomienda, normalmente para avisar de que se eliminará en una versión posterior.
Cómo se usa
Suele aparecer en pasiva: método obsoleto o versión de la API obsoleta. Los equipos publican avisos y plazos para que los usuarios migren; los registros pueden mostrar una advertencia de obsolescencia.
Frases de ejemplo
This function is deprecated. Use formatDate() from the new utils module instead.
Esta función está obsoleta. Usa formatDate() del nuevo módulo utils en su lugar.
El aviso identifica la alternativa que debe usarse para código nuevo o actualizado.
We'll deprecate the old endpoint in March and remove it in September.
Marcaremos el endpoint antiguo como obsoleto en marzo y lo eliminaremos en septiembre.
Se comunica un periodo de seis meses entre el aviso y la retirada efectiva.
Combinaciones frecuentes
- deprecated API
- deprecation warning
- deprecated in favor of
- deprecate an endpoint
Términos relacionados
Más términos: Publicación de versiones y mantenimiento
- deploy · desplegar
- production · producción
- build · compilación (build)
- ship · publicar (ship)
- CI/CD · integración continua y entrega continua
- hotfix · corrección urgente
- roll back · revertir
- staging · preproducción
- release notes · notas de la versión
- patch · parche
- upgrade · actualizar a una versión superior
- go live · entrar en producción
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: