Vocabulario de Desarrollo de software · Publicación de versiones y mantenimiento

¿Qué significa go live?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

expresiónTérmino básico

go live: entrar en producción, salir en vivo

Empezar a estar disponible para usuarios reales por primera vez, como ocurre al lanzar un sistema, función o sitio web en producción.

Cómo se usa

Como verbo se dice «el sistema entra en producción el lunes»; con guion, «go-live» puede aparecer como sustantivo o adjetivo en planes de proyecto («fecha de puesta en producción», «lista de comprobación»). Es parecido a «lanzar».

Frases de ejemplo

The new payment system goes live next Tuesday at 6 a.m.
El nuevo sistema de pagos entra en producción el próximo martes a las seis de la mañana.
La hora concreta marca el momento en que el sistema empezará a atender operaciones reales.
We moved the go-live date because the security review isn't finished.
Aplazamos la fecha de puesta en producción porque la revisión de seguridad aún no ha terminado.
La salida se retrasa hasta completar una revisión que condiciona el lanzamiento.

Combinaciones frecuentes

go-live date
go live in production
go-live checklist
before we go live

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Publicación de versiones y mantenimiento

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: