Vocabulario de Redes sociales y creación de contenido · Plataformas y formatos

¿Qué significa go live?

Significado en Redes sociales y creación de contenido, traducción al español y ejemplos

/ɡoʊ ˈlaɪv/expresiónTérmino básico

go live: emitir en directo, hacer un directo

Empezar a transmitir vídeo en directo en una red social para que los seguidores lo vean y comenten en tiempo real.

Cómo se usa

Se emite en directo en Instagram, TikTok o YouTube, a menudo para responder preguntas, presentar lanzamientos o cubrir eventos. Como sustantivo se dice livestream o live; «join our live» invita a conectarse. «We’re live!» es una apertura común.

Frases de ejemplo

  1. We'll go live at 8 p.m. to answer your questions about the new collection.

    Emitiremos en directo a las ocho para responder a sus preguntas sobre la nueva colección.

    El directo se programa para una hora concreta y tiene una finalidad de preguntas y respuestas.

  2. When she went live, over 2,000 people joined in the first ten minutes.

    Cuando empezó el directo, se conectaron más de 2.000 personas en los primeros diez minutos.

    La oración destaca la rapidez con que se incorporó la audiencia tras iniciar la emisión.

Combinaciones frecuentes

  • go live on Instagram
  • go live together
  • live Q&A
  • livestream
  • we're live

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Plataformas y formatos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: