¿Qué significa like?
Significado en Redes sociales y creación de contenido, traducción al español y ejemplos
like: me gusta, «me gusta»
Señal rápida de aprobación que se da a una publicación al tocar el corazón o el pulgar; normalmente se muestra el total.
Cómo se usa
Like se usa como sustantivo y verbo: recibir likes, contar los «me gusta» y dar a me gusta a una publicación. Es la interacción más sencilla; muchos equipos valoran más los comentarios, compartidos y guardados. Algunas plataformas permiten ocultar el recuento.
Frases de ejemplo
The photo got 4,000 likes but only twelve comments.
La foto recibió 4.000 «me gusta», pero solo doce comentarios.
La frase contrapone muchas reacciones rápidas con pocas respuestas escritas.
She liked our post, so let's send her a DM about the collab.
Le dio a me gusta en nuestra publicación; enviémosle un mensaje directo para hablar de la colaboración.
El like sirve aquí como indicio para iniciar una conversación privada.
Combinaciones frecuentes
- get likes
- like count
- like a post
- hide like counts
- likes and comments
Términos relacionados
Más términos: Interacción y alcance
- reach · alcance
- go viral · hacerse viral
- organic reach · alcance orgánico
- boost · promocionar
- clicks · clics
- mentions · menciones
- engagement metrics · métricas de interacción
- reach rate · tasa de alcance
- impression share · cuota de impresiones
- unique viewer · espectador único
- share rate · tasa de compartidos
- save rate · tasa de guardados
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: