Vocabulario de Redes sociales y creación de contenido · Interacción y alcance

¿Qué significa engagement metrics?

Significado en Redes sociales y creación de contenido, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

engagement metrics: métricas de interacción, indicadores de participación

Mediciones de la respuesta del público a un contenido mediante acciones como dar «Me gusta», comentar, compartir, guardar, hacer clic o responder.

Cómo se usa

Se usan en informes, paneles y revisiones de campañas para evaluar la respuesta de la audiencia. Se comparan entre formatos, públicos y periodos, no solo con las visualizaciones.

Frases de ejemplo

  1. Although the video reached fewer people than last month's post, its engagement metrics were stronger because viewers saved it and shared it in team chats.

    Aunque el vídeo llegó a menos personas que la publicación del mes pasado, sus métricas de interacción fueron mejores porque los espectadores lo guardaron y lo compartieron en chats de equipo.

    Los indicadores recogen acciones de la audiencia y muestran que un alcance menor puede ir acompañado de una respuesta más activa.

  2. The analyst separated engagement metrics for followers and non-followers to see whether the campaign built loyalty or only attracted casual clicks.

    La analista separó las métricas de interacción de seguidores y no seguidores para averiguar si la campaña fortaleció la fidelidad o solo atrajo clics ocasionales.

    La comparación busca distinguir la conexión sostenida de la audiencia de una acción puntual y poco comprometida.

Combinaciones frecuentes

  • track engagement metrics
  • engagement metrics dashboard
  • compare engagement metrics

Más términos: Interacción y alcance

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: