Vocabulario de Redes sociales y creación de contenido · Interacción y alcance

¿Qué significa go viral?

Significado en Redes sociales y creación de contenido, traducción al español y ejemplos

/ɡoʊ ˈvaɪrəl/expresión idiomáticaTérmino básico

go viral: hacerse viral, volverse viral

Difundirse muy deprisa por internet cuando muchísimas personas ven, comparten y comentan algo en poco tiempo.

Cómo se usa

Se usa mucho en conversación, noticias y entre creadores: un vídeo, una publicación o un tuit se hace viral (go viral). En registro informal, blow up significa que algo se vuelve muy popular. Viral es el adjetivo: viral video, viral trend.

Frases de ejemplo

Her video about first-day nerves at a new job went viral overnight.
Su vídeo sobre los nervios del primer día en un trabajo nuevo se hizo viral de la noche a la mañana.
El ejemplo muestra que una experiencia cotidiana puede difundirse masivamente en muy poco tiempo.
You can't plan for a post to go viral, but you can make it easy to share.
No puedes planear que una publicación se haga viral, pero sí puedes facilitar que se comparta.
La frase distingue entre no controlar la viralidad y sí reducir las dificultades para compartir.

Combinaciones frecuentes

go viral overnight
viral video
viral post
viral trend

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Interacción y alcance

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: