Английская лексика: Социальные сети и создание контента · Вовлечённость и охват

Что значит go viral?

Значение и примеры · Социальные сети и создание контента

/ɡoʊ ˈvaɪrəl/идиомаБазовый термин

go viral: стать вирусным, стремительно разойтись по сети

Быстро распространиться в интернете, когда за короткое время очень много людей смотрят, пересылают и обсуждают материал.

Где и как употребляется

Выражение часто встречается в разговорах авторов и СМИ. Вирусными становятся видео, публикации и твиты; неформально говорят blew up. Прилагательное — viral, например viral video или viral trend.

Примеры предложений

Her video about first-day nerves at a new job went viral overnight.
Её видео о волнении в первый день на новой работе стало вирусным за одну ночь.
Публикация быстро распространилась за короткое время.
You can't plan for a post to go viral, but you can make it easy to share.
Нельзя спланировать вирусный успех поста, но можно сделать его удобным для распространения.
Автор не контролирует вирусность, но может упростить репосты.

Распространённые словосочетания

go viral overnight
viral video
viral post
viral trend

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Вовлечённость и охват

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: