Английская лексика: Социальные сети и создание контента · Вовлечённость и охват

Что значит like?

Значение и примеры · Социальные сети и создание контента

/laɪk/существительноеБазовый термин

like: отметка «Нравится», лайк

Быстрый знак одобрения публикации, который пользователь ставит нажатием на значок сердца или большого пальца; обычно общее число отображается у поста.

Где и как употребляется

Употребляется как существительное (получать лайки, число лайков) и глагол (лайкнуть пост). Это простейший вид взаимодействия, поэтому многие команды выше ценят комментарии, репосты и сохранения. Некоторые платформы позволяют скрывать число лайков.

Примеры предложений

  1. The photo got 4,000 likes but only twelve comments.

    Фотография получила 4 000 отметок «Нравится», но лишь двенадцать комментариев.

    Сравниваются быстрые реакции и более содержательные ответы.

  2. She liked our post, so let's send her a DM about the collab.

    Она поставила отметку «Нравится» нашей публикации — давай напишем ей в личные сообщения о коллаборации.

    Реакция на контент служит поводом для личного делового контакта.

Распространённые словосочетания

  • get likes
  • like count
  • like a post
  • hide like counts
  • likes and comments