¿Qué significa thread?
Significado en Redes sociales y creación de contenido, traducción al español y ejemplos
thread: hilo, cadena de publicaciones
Serie de publicaciones conectadas de una misma cuenta, que se leen en orden para contar algo más extenso o explicar un tema paso a paso.
Cómo se usa
Es común en X y Threads. Se escribe, publica o inicia un hilo, y a menudo se numeran las entradas (1/7, 2/7…). También puede ser una cadena de respuestas bajo una publicación o una conversación en una aplicación de mensajería.
Frases de ejemplo
She wrote a thread explaining how she grew her account from zero to 50K.
Escribió un hilo para explicar cómo hizo crecer su cuenta desde cero hasta los 50.000 seguidores.
El hilo organiza en varias entradas la historia del crecimiento de la cuenta.
Read the whole thread before you reply; the answer is in the fifth post.
Lee el hilo entero antes de responder; la respuesta está en la quinta publicación.
La indicación de leer hasta la quinta entrada evita contestar sin el contexto previo.
Combinaciones frecuentes
- write a thread
- start a thread
- reply thread
- a thread on something
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Plataformas y formatos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: