¿Qué significa repost?
Significado en Redes sociales y creación de contenido, traducción al español y ejemplos
repost: republicación, volver a publicar
Compartir de nuevo en la propia cuenta o story la publicación de otra persona, normalmente dando crédito a quien la creó.
Cómo se usa
Las marcas vuelven a publicar fotos de clientes y varias aplicaciones tienen un botón Repost. Conviene pedir permiso y mencionar al autor: «Reposted with permission from @…» («Republicado con permiso de @…»). En X, la antigua función retweet ahora se llama repost.
Frases de ejemplo
Can we repost your photo of our café? We'll tag you, of course.
¿Podemos republicar tu foto de nuestro café? Claro que te etiquetaremos.
La marca solicita autorización y ofrece etiquetar a la persona autora.
That account reposted my video without giving me credit.
Esa cuenta republicó mi vídeo sin darme crédito.
La queja se centra en la reutilización del vídeo sin atribución.
Combinaciones frecuentes
- repost a photo
- repost with credit
- repost to your story
- ask before reposting
Términos relacionados
Más términos: Publicación de contenidos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: