Vocabulario de Desarrollo de software · Conceptos de programación

¿Qué significa thread?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

thread: hilo

Secuencia de ejecución dentro de un proceso que puede avanzar junto a otras secuencias y compartir recursos del proceso.

Cómo se usa

Se usa en concurrencia, tareas en segundo plano y análisis de rendimiento; los hilos de un proceso suelen compartir memoria y necesitan coordinación.

Frases de ejemplo

  1. A worker thread compresses the image while the main thread handles input.

    Un hilo de trabajo comprime la imagen mientras el hilo principal gestiona la entrada.

    Dos secuencias de ejecución atienden tareas distintas al mismo tiempo.

  2. The thread waits until another operation releases the lock.

    El hilo espera hasta que otra operación libera el bloqueo.

    La ejecución queda suspendida mientras el recurso protegido siga ocupado.

Combinaciones frecuentes

  • worker thread
  • thread synchronization
  • thread pool

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Conceptos de programación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: