¿Qué significa go-live?
Significado en Gestión de proyectos, traducción al español y ejemplos
go-live: puesta en marcha, inicio de operaciones
Momento en que un sistema, sitio web o proceso nuevo empieza a utilizarse en el trabajo real por usuarios reales, una vez terminado el desarrollo y las pruebas.
Cómo se usa
Es un hito clave en proyectos de TI y cambio empresarial. Se habla de fecha, fin de semana y soporte de puesta en marcha. El verbo es go live, sin guion: the system goes live.
Frases de ejemplo
The go-live is planned for the first weekend of April, when the stores are quieter.
La puesta en marcha está prevista para el primer fin de semana de abril, cuando hay menos actividad en las tiendas.
La fecha se elige para reducir el impacto operativo durante el cambio.
The new payroll system went live last month without any major problems.
El nuevo sistema de nóminas entró en funcionamiento el mes pasado sin problemas importantes.
La frase informa de que el sistema ya comenzó a usarse realmente y que la transición fue estable.
Combinaciones frecuentes
- go-live date
- go-live support
- go live
- after go-live
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Cierre del proyecto
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: