Английская лексика: Управление проектами · Завершение проекта

Что значит go-live?

Значение и примеры · Управление проектами

/ˌɡoʊ ˈlaɪv/существительноеРаспространённый термин

go-live: ввод системы в эксплуатацию, начало реальной работы в новой системе

Момент, когда новую систему, сайт или процесс после завершения разработки и тестирования начинают использовать в настоящей работе реальные пользователи.

Где и как употребляется

Это важная контрольная точка IT-проектов и проектов организационных изменений. Говорят о дате, выходных и поддержке при вводе в эксплуатацию. Глагол пишется без дефиса: go live — начать работать в реальных условиях.

Примеры предложений

  1. The go-live is planned for the first weekend of April, when the stores are quieter.

    Ввод в эксплуатацию запланирован на первые выходные апреля, когда в магазинах меньше посетителей.

    Дата запуска выбрана с учётом более спокойной работы магазинов.

  2. The new payroll system went live last month without any major problems.

    Новая система расчёта зарплаты заработала в прошлом месяце без серьёзных проблем.

    Система начала использоваться в реальной работе, и запуск прошёл штатно.

Распространённые словосочетания

  • go-live date
  • go-live support
  • go live
  • after go-live

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Завершение проекта

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: