Английская лексика: Управление проектами · Завершение проекта

Что значит sign-off?

Значение и примеры · Управление проектами

/ˈsaɪn ɔːf/существительноеБазовый термин

sign-off: официальное утверждение, окончательное согласование результата

Официальное одобрение уполномоченным лицом того, что результат, этап или документ завершён и принят, благодаря чему проект может двигаться дальше.

Где и как употребляется

Термин используют на протяжении всего проекта, а не только в конце. У заказчика или спонсора запрашивают, получают или ждут sign-off. Глагол — sign off (два слова); в американском английском часто употребляется с on: sign off on the design — утвердить дизайн.

Примеры предложений

We can't start development until we get sign-off on the final designs.
Мы не можем начать разработку, пока не получим официальное утверждение окончательных макетов.
Разработка зависит от формального согласования дизайна.
The client signed off the user acceptance tests on Friday, so we're ready for go-live.
В пятницу заказчик утвердил результаты приёмочного тестирования пользователей, поэтому мы готовы к запуску.
После приёмки тестов проект получил разрешение на ввод в эксплуатацию.

Распространённые словосочетания

get sign-off
final sign-off
sign off on
client sign-off
formal sign-off

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Завершение проекта

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: