Что значит sign off?

Где и как употребляется

Очень распространено в письмах агентств и клиентов. Клиент signs off a design или signs off on it; существительное sign-off: «Нам нужно утверждение до пятницы». После окончательного согласования изменения обычно оплачиваются отдельно.

Примеры предложений

1. The marketing director signed off the final artwork this morning, so it's going to the printer today.

   Сегодня утром директор по маркетингу утвердил финальный макет, поэтому сегодня его отправят в типографию.

   После одобрения руководителя материал переходит к печати.

2. We can't book the press time until the client signs off on the proof.

   Мы не можем забронировать время на печатной машине, пока клиент не утвердит цветопробу.

   Производство нельзя планировать до получения финального согласия заказчика.

Распространённые словосочетания

• sign off the design
• sign off on the proof
• get sign-off
• final sign-off