Английская лексика: Разработка программного обеспечения · Выпуск и сопровождение

Что значит go live?

Значение и примеры · Разработка программного обеспечения

словосочетаниеБазовый термин

go live: запуск для пользователей, выход в рабочую среду

Стать доступным реальным пользователям впервые; например, о новой системе, функции или сайте, запущенных в рабочей среде.

Где и как употребляется

Употребляется как глагол (the new app goes live on Monday) и с дефисом как существительное или определение (the go-live date, a go-live checklist). Часто встречается в планах и отчётах о ходе проекта. Близко по смыслу к launch.

Примеры предложений

The new payment system goes live next Tuesday at 6 a.m.
Новая платёжная система станет доступна пользователям в следующий вторник в шесть утра.
Указано время первого рабочего запуска системы.
We moved the go-live date because the security review isn't finished.
Мы перенесли дату запуска: проверка безопасности ещё не завершена.
Выход в рабочую среду отложили до окончания проверки.

Распространённые словосочетания

go-live date
go live in production
go-live checklist
before we go live

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Выпуск и сопровождение

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: