Англійська лексика: Розробка програмного забезпечення · Випуск і супровід

Що означає go live?

Значення й приклади · Розробка програмного забезпечення

словосполученняОсновний термін

go live: запуститися у виробничому середовищі, вийти в робочий режим

Стати вперше доступним реальним користувачам, наприклад під час запуску нової системи, функції чи сайту у виробничому середовищі.

Де і як уживається

Як дієслово пишуть go live (the new app goes live on Monday), а з дефісом — як іменник чи прикметник (the go-live date, a go-live checklist). Часто вживають у планах і звітах про стан проєкту. Близьке за значенням до launch.

Приклади речень

The new payment system goes live next Tuesday at 6 a.m.
Нова платіжна система запуститься наступного вівторка о шостій ранку.
Речення називає точний час, коли систему вперше ввімкнуть для реальних користувачів.
We moved the go-live date because the security review isn't finished.
Ми перенесли дату запуску, бо перевірку безпеки ще не завершено.
Вихід у робочий режим відклали до завершення перевірки безпеки.

Поширені словосполучення

go-live date
go live in production
go-live checklist
before we go live

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Випуск і супровід

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: