Англійська лексика: Розробка програмного забезпечення · Випуск і супровід

Що означає ship?

Значення й приклади · Розробка програмного забезпечення

/ʃɪp/дієсловоОсновний термін

ship: випустити, поставити користувачам

Випустити продукт чи функцію, щоб ними могли користуватися реальні користувачі; слово походить від ідеї відправлення товару клієнтові.

Де і як уживається

Неформальне, але дуже поширене слово в продуктових командах і стартапах: We shipped it last week, ship fast, Ship it! Воно наголошує на доставленні результату користувачам, а не лише завершенні коду.

Приклади речень

  1. We shipped dark mode on Tuesday, and the feedback has been great.

    У вівторок ми випустили темний режим, і відгуки чудові.

    Shipped означає, що функцію вже надали користувачам, які почали нею користуватися.

  2. It's not perfect, but it's good enough to ship.

    Воно не ідеальне, але вже достатньо добре, щоб випустити.

    Ship тут означає ухвалити рішення про випуск за прийнятного рівня готовності.

Поширені словосполучення

  • ship a feature
  • ship to production
  • ship fast
  • ready to ship
  • ship it

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Випуск і супровід

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: