Yazılım İngilizcesi · Sürüm Yayını ve Bakım

Go live ne demek?

Yazılımda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

ifadeTemel terim

Go live, yazılımda canlıya çıkmak, yayına girmek, kullanıma açılmak anlamına gelir.

Yeni bir sistem, özellik ya da web sitesi gibi bir şeyin canlı ortamda ilk kez gerçek kullanıcıların kullanımına açılması.

English: To become available to real users for the first time, for example when a new system, feature or website is launched in production.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Fiil olarak ('the new app goes live on Monday') ve kısa çizgiyle isim ya da sıfat olarak ('the go-live date', 'a go-live checklist') kullanılır. Proje planlarında ve durum güncellemelerinde çok geçer. 'Launch' kelimesine yakındır. Türk ekiplerde 'canlıya çıkmak' ya da 'canlıya almak' denir.

Örnek cümleler

The new payment system goes live next Tuesday at 6 a.m.
Yeni ödeme sistemi önümüzdeki salı sabah 6'da canlıya çıkıyor.
We moved the go-live date because the security review isn't finished.
Güvenlik incelemesi bitmediği için canlıya çıkış tarihini erteledik.

Sık kullanılan kalıplar

go-live date
go live in production
go-live checklist
before we go live

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Sürüm Yayını ve Bakım

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: