Yazılım İngilizcesi · Sürüm Yayını ve Bakım

Patch ne demek?

Yazılımda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/pætʃ/isimTemel terim

Patch, yazılımda yama, düzeltme anlamına gelir.

Büyük yeni özellikler eklemeden yazılımdaki hataları ya da güvenlik açıklarını gideren küçük güncelleme. Fiil olarak da kullanılır: bir sistemi yamamak.

English: A small update that fixes bugs or security problems in software without adding big new features. It is also a verb: to patch a system.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Ekipler yama yayımlar ('release'), uygular ('apply') ya da dağıtır ('roll out'). 'Security patch' (güvenlik yaması) ve 'patch release' ifadeleri yaygındır. Semantik sürümlemede 1.4.2'den 1.4.3'e geçiş bir yama sürümüdür. Fiil olarak: 'We patched the vulnerability within a day.' Türkçede 'yama geçmek' de denir.

Örnek cümleler

  1. Apply the security patch to all servers before Friday.

    Güvenlik yamasını cumadan önce tüm sunuculara uygula.

  2. Version 2.1.1 is a patch release; it only fixes the export bug.

    2.1.1 bir yama sürümü; yalnızca dışa aktarma hatasını düzeltiyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • security patch
  • apply a patch
  • patch release
  • patch a vulnerability

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Sürüm Yayını ve Bakım

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: