¿Qué significa roll back?
Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos
roll back: revertir, volver a una versión anterior
Restablecer una versión anterior que funcionaba después de que un cambio o una publicación cause problemas.
Cómo se usa
Se usa durante incidentes: revertir un despliegue. Como sustantivo se escribe rollback; revertir cambios de base de datos puede ser más difícil que revertir código.
Frases de ejemplo
Error rates doubled after the release, so we rolled back within ten minutes.
La tasa de errores se duplicó tras la publicación, así que revertimos el despliegue en menos de diez minutos.
La reversión rápida responde al empeoramiento observado después del lanzamiento.
Every deployment needs a rollback plan.
Cada despliegue necesita un plan de reversión.
Aquí rollback nombra la estrategia preparada por si la versión nueva falla.
Combinaciones frecuentes
- roll back a release
- roll back the deployment
- rollback plan
- automatic rollback
Términos relacionados
Más términos: Publicación de versiones y mantenimiento
- build · compilación (build)
- ship · publicar (ship)
- documentation · documentación
- CI/CD · integración continua y entrega continua
- staging · preproducción
- legacy code · código heredado
- deprecate · marcar como obsoleto
- release notes · notas de la versión
- patch · parche
- upgrade · actualizar a una versión superior
- go live · entrar en producción
- changelog · registro de cambios
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: