تطوير البرمجيات · مصطلحات · إصدار البرمجيات وصيانتها

ما معنى deprecate؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

/ˈdeprəkeɪt/فعلمصطلح شائع

deprecate: يعلن تقادمه ويوصي بتركه

الإعلان رسميًا عن أن ميزة أو دالة أو واجهة برمجية أصبحت قديمة وغير موصى بها، عادة مع التنبيه إلى أنها ستُزال في إصدار لاحق.

طريقة الاستخدام

تأتي غالبًا بصيغة المبني للمجهول: «هذه الطريقة معلن تقادمها»، «أُعلن تقادم الإصدار الأول من الواجهة العام الماضي». تنشر الفرق إشعارات ومواعيد للتقادم كي يتاح للمستخدمين وقت للانتقال. وتظهر أيضًا عبارة «تحذير تقادم» في السجلات.

أمثلة

  1. This function is deprecated. Use formatDate() from the new utils module instead.

    أُعلن تقادم هذه الدالة. استخدم formatDate() من وحدة الأدوات الجديدة بدلًا منها.

    ينبه النص إلى أن الدالة لم تعد موصى بها، ويوجه المطور إلى البديل المعتمد.

  2. We'll deprecate the old endpoint in March and remove it in September.

    سنعلن تقادم نقطة النهاية القديمة في مارس ونزيلها في سبتمبر.

    يحدد الفريق موعد التحذير المبكر وموعد الإزالة النهائية للواجهة القديمة.

تراكيب شائعة

  • deprecated API
  • deprecation warning
  • deprecated in favor of
  • deprecate an endpoint

مصطلحات أخرى: إصدار البرمجيات وصيانتها

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: