ما معنى flight plan؟

طريقة الاستخدام

يودع مديرو العمليات أو الطيارون خطة الرحلة، ويمكن تأخيرها أو تغييرها أو إلغاؤها لاحقًا. وتعطي شركات الطيران الطاقم أيضًا خطة تشغيلية للرحلة (OFP) تتضمن حسابات مفصلة للوقود والوقت.

أمثلة

1. Our flight plan shows a cruising level of 360, but ATC offered us 340.

   تظهر خطة رحلتنا مستوى تحليق 360، لكن مراقبة الحركة الجوية عرضت علينا المستوى 340.

   يقارن المثال المستوى المخطط بالمستوى الذي اقترحته المراقبة.

2. Dispatch filed a new flight plan with a longer route to avoid the storm.

   أودع قسم العمليات خطة رحلة جديدة بمسار أطول لتجنب العاصفة.

   يوضح المثال تعديل المسار وإيداع خطة محدثة لتفادي الطقس العاصف.

تراكيب شائعة

• file a flight plan
• operational flight plan
• flight plan route
• amend the flight plan

مصطلحات ذات صلة

• NOTAMإشعار للطيارين بشأن تغييرات أو مخاطر مؤقتة (NOTAM)
• clearanceتصريح
• ETAالوقت المقدّر للوصول
• divertيحوّل مسار الرحلة إلى مطار آخر

مصطلحات أخرى: الطاقم وتخطيط الرحلات

• captain · قبطان الطائرة
• first officer · الضابط الأول
• checklist · قائمة التحقق
• briefing · إحاطة
• CRM · إدارة موارد الطاقم (CRM)