الطيران · مصطلحات · طقس الطيران

ما معنى ceiling؟

المعنى في مجال الطيران مع أمثلة

/ˈsiːlɪŋ/اسممصطلح شائع

ceiling: قاعدة السحب، ارتفاع أدنى طبقة سحابية

ارتفاع أدنى طبقة سحابية تغطي أكثر من نصف السماء عن سطح الأرض؛ وقد تجعل القاعدة المنخفضة الاقتراب متعذرًا.

طريقة الاستخدام

في تقارير الطقس، تعني قاعدة السحب أدنى طبقة متكسرة أو ملبدة كليًا. ويقارنها الطيارون بحدود الاقتراب الدنيا. وتعني الكلمة أيضًا أقصى ارتفاع تستطيع الطائرة بلوغه، أي سقف الخدمة.

أمثلة

  1. The ceiling is 200 feet, which is right at our minimums for this approach.

    قاعدة السحب على ارتفاع 200 قدم، وهو عند الحد الأدنى المسموح للاقتراب في حالتنا.

    يقارن المتحدث ارتفاع السحب مباشرةً بالحد الأدنى المعتمد لهذا الاقتراب.

  2. With a low ceiling and heavy rain, we briefed a possible go-around.

    مع انخفاض قاعدة السحب وغزارة المطر، أجرينا إحاطة بشأن احتمال العدول عن الهبوط وإعادة الصعود.

    استعد الطاقم لاحتمال إيقاف الاقتراب والصعود مجددًا بسبب انخفاض قاعدة السحب وغزارة المطر.

تراكيب شائعة

  • low ceiling
  • cloud ceiling
  • service ceiling
  • ceiling and visibility

مصطلحات أخرى: طقس الطيران

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: