ما معنى cumulonimbus؟

طريقة الاستخدام

تختصر غالبًا إلى CB، وتُنطق حروفها «تشارلي برافو» أو حرفًا حرفًا. يرصدها الطيارون برادار الطقس ويطلبون من المراقبة تغيير المسار لتجاوزها، مثل الانحراف 20 ميلًا يسار خط السير بسبب الطقس.

أمثلة

1. There is a line of cumulonimbus clouds ahead; we will need to deviate around them.

   توجد أمامنا سلسلة من السحب الركامية المزنية؛ سنحتاج إلى تغيير مسارنا لتجاوزها.

   يخطط الطاقم للانحراف حول خط من السحب الرعدية الخطرة بدل الطيران خلاله.

2. The METAR reports cumulonimbus to the south of the airport.

   يفيد تقرير METAR بوجود سحب ركامية مزنية جنوب المطار.

   ينقل المثال موقع السحب الرعدية كما ورد في تقرير طقس المطار.

تراكيب شائعة

• embedded cumulonimbus
• isolated cumulonimbus
• avoid cumulonimbus
• cumulonimbus cloud

مصطلحات ذات صلة

• turbulenceاضطراب جوي
• wind shearقصّ الرياح
• icingتكوّن الجليد أثناء الطيران
• METARتقرير الأرصاد الجوية للمطار (METAR)

مصطلحات أخرى: طقس الطيران

• visibility · مدى الرؤية
• crosswind · رياح جانبية
• headwind · رياح معاكسة
• ceiling · قاعدة السحب