ما معنى wind shear؟

طريقة الاستخدام

يكون الأخطر أثناء الإقلاع والاقتراب، وكثيرًا ما يرتبط بالعواصف الرعدية والتيارات الهابطة الدقيقة. تزود طائرات كثيرة بتحذير من قص الرياح، ويتدرب الطاقم على مناورة الإفلات؛ وقد يبلغ الطيار عن قص رياح في المسار النهائي وفقدان 15 عقدة.

أمثلة

1. We encountered wind shear at 500 feet and lost almost 20 knots.

   واجهنا قصًّا للرياح عند ارتفاع 500 قدم وفقدنا نحو 20 عقدة.

   أبلغ الطاقم عن تغير الرياح قرب الأرض وما سببه من فقد في السرعة.

2. The tower is reporting wind shear on final approach to runway 23.

   يفيد البرج بوجود قص رياح في الاقتراب النهائي إلى المدرج 23.

   ينقل البرج تحذيرًا عن تغير الرياح على مسار الاقتراب إلى المدرج المحدد.

تراكيب شائعة

• windshear warning
• encounter wind shear
• low-level wind shear
• wind shear report

مصطلحات ذات صلة

• cumulonimbusسحابة ركامية مزنية
• go-aroundإعادة الصعود
• turbulenceاضطراب جوي
• approachاقتراب

مصطلحات أخرى: طقس الطيران

• visibility · مدى الرؤية
• crosswind · رياح جانبية
• headwind · رياح معاكسة
• METAR · تقرير الأرصاد الجوية للمطار (METAR)
• icing · تكوّن الجليد أثناء الطيران
• ceiling · قاعدة السحب