Vocabulario de Aviación · Meteorología aeronáutica

¿Qué significa wind shear?

Significado en Aviación, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

wind shear: cizalladura del viento

Cambio brusco de velocidad o dirección del viento en una distancia corta, capaz de alterar rápidamente la velocidad y altura del avión cerca del suelo.

Cómo se usa

Es especialmente peligrosa en despegue y aproximación, a menudo cerca de tormentas; las tripulaciones reciben avisos y aplican una maniobra de escape entrenada.

Frases de ejemplo

  1. We encountered wind shear at 500 feet and lost almost 20 knots.

    Encontramos cizalladura del viento a 500 pies y perdimos casi 20 nudos.

    El cambio repentino de viento produjo una pérdida de velocidad durante la fase próxima al suelo.

  2. The tower is reporting wind shear on final approach to runway 23.

    La torre informa de cizalladura del viento en la aproximación final a la pista 23.

    El aviso sitúa el fenómeno en el tramo final que conduce a esa pista.

Combinaciones frecuentes

  • windshear warning
  • encounter wind shear
  • low-level wind shear
  • wind shear report

Más términos: Meteorología aeronáutica

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: