¿Qué significa runway?
Significado en Aviación, traducción al español y ejemplos
runway: pista, pista de aterrizaje
Franja larga y acondicionada de un aeropuerto que las aeronaves usan para despegar y aterrizar. Cada pista recibe un número basado en su dirección magnética.
Cómo se usa
Aparece en casi todas las comunicaciones de radio. La pista 05 apunta aproximadamente a 050 grados y, en sentido contrario, es la 23. Las paralelas se identifican con L, C o R. Se entra, cruza, abandona o se espera antes de una pista.
Frases de ejemplo
Fastair 345, vacate the runway via taxiway Charlie.
Fastair 345, abandone la pista por la calle de rodaje Charlie.
La instrucción indica por qué salida debe despejarse la pista.
The runway in use is 23 left, with a light crosswind from the north.
La pista en uso es la 23 izquierda, con una ligera componente cruzada del viento del norte.
Se identifica la pista activa y se describe el viento lateral.
Combinaciones frecuentes
- runway in use
- vacate the runway
- cross the runway
- runway incursion
- wet runway
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Aeropuertos y operaciones de tierra
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: