Vocabulario de Aviación · Aeropuertos y operaciones de tierra

¿Qué significa de-icing?

Significado en Aviación, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

de-icing: deshielo de la aeronave

Eliminación de hielo, nieve o escarcha de un avión en tierra antes del despegue, normalmente mediante un líquido caliente.

Cómo se usa

Se realiza en el puesto o en una plataforma específica. El antihielo evita que vuelva a formarse hielo durante un tiempo limitado.

Frases de ejemplo

  1. We are waiting for de-icing, so expect a delay of about 30 minutes.

    Estamos esperando el deshielo, así que prevea un retraso de unos 30 minutos.

    La aeronave aún debe recibir el tratamiento antes de poder salir.

  2. The de-icing crew sprayed both wings and the tail.

    El equipo de deshielo roció las dos alas y la cola.

    Se describen las superficies tratadas durante la operación en tierra.

Combinaciones frecuentes

  • de-icing pad
  • de-icing fluid
  • request de-icing
  • holdover time
  • anti-icing

Más términos: Aeropuertos y operaciones de tierra

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: