ما معنى de-icing؟

طريقة الاستخدام

تجرى العملية في الموقف أو في ساحة مخصصة لإزالة الجليد. ويمنع سائل ثانٍ تكوّن جليد جديد مدة محدودة تسمى زمن الحماية؛ ويجب أن تقلع الطائرة قبل انتهائه. يطلب الطاقم إجراء إزالة الجليد.

أمثلة

1. We are waiting for de-icing, so expect a delay of about 30 minutes.

   ننتظر إزالة الجليد، لذا توقعوا تأخيرًا بنحو 30 دقيقة.

   تأخر الإقلاع لأن الطائرة تنتظر معالجة الجليد على الأرض.

2. The de-icing crew sprayed both wings and the tail.

   رشّ فريق إزالة الجليد كلا الجناحين والذيل.

   يصف المثال معالجة أسطح الطائرة الأساسية قبل الإقلاع.

تراكيب شائعة

• de-icing pad
• de-icing fluid
• request de-icing
• holdover time
• anti-icing

مصطلحات ذات صلة

• icingتكوّن الجليد أثناء الطيران
• wingجناح
• standموقف الطائرات
• ground handlingالخدمات الأرضية للطائرة

مصطلحات أخرى: المطارات والعمليات الأرضية

• runway · مدرج
• gate · بوابة الصعود
• taxiway · ممر الطائرات
• apron · ساحة الطائرات
• jet bridge · جسر ركاب متحرك
• pushback · دفع الطائرة إلى الخلف
• turnaround · تجهيز الطائرة بين رحلتين