¿Qué significa evacuation slide?
Significado en Aviación, traducción al español y ejemplos
evacuation slide: tobogán de evacuación
Tobogán inflable instalado en una puerta del avión que permite bajar rápidamente al suelo durante una evacuación.
Cómo se usa
La puerta se arma antes de la salida y se desarma al llegar; al abrirla armada, el tobogán se despliega automáticamente. Algunos sirven también como balsa.
Frases de ejemplo
A door was opened in armed mode on stand, and the evacuation slide inflated.
Se abrió una puerta con el sistema armado en plataforma y se infló el tobogán de evacuación.
Al estar armada la puerta, su apertura activó automáticamente el tobogán.
In training we jumped onto the evacuation slide from the door of a cabin mock-up.
En el entrenamiento saltamos al tobogán de evacuación desde la puerta de una maqueta de cabina.
La práctica reproduce el descenso desde una puerta de entrenamiento.
Combinaciones frecuentes
- slide deployment
- arm the slide
- slide raft
- inflated evacuation slide
Términos relacionados
Más términos: Emergencias y situaciones anormales
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: