Vocabulario de Aviación · Emergencias y situaciones anormales

¿Qué significa evacuate?

Significado en Aviación, traducción al español y ejemplos

/ɪˈvækjueɪt/verboTérmino básico

evacuate: evacuar, desalojar

Hacer que todos salgan rápidamente de una aeronave o edificio porque permanecer dentro es peligroso, por ejemplo por humo o fuego.

Cómo se usa

El capitán ordena la evacuación; la tripulación abre salidas, comprueba el exterior y dirige a los pasajeros. Algunos modelos deben poder evacuarse en 90 segundos usando la mitad de las salidas.

Frases de ejemplo

  1. The captain decided to evacuate the aircraft after smoke appeared in the cabin.

    El capitán decidió evacuar la aeronave después de que apareciera humo en la cabina.

    La decisión de evacuar se tomó tras detectar humo dentro de la aeronave.

  2. All 180 passengers were evacuated safely using the slides.

    Los 180 pasajeros fueron evacuados sin peligro por los toboganes.

    La frase especifica tanto el número de personas evacuadas como el medio de salida y el resultado seguro.

Combinaciones frecuentes

  • evacuate the aircraft
  • order an evacuation
  • emergency evacuation
  • evacuation command
  • evacuate passengers

Más términos: Emergencias y situaciones anormales

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: