ما معنى elevator؟

طريقة الاستخدام

هو أحد أسطح التحكم الأساسية إلى جانب الجنيحات التي تتحكم في التدحرج والدفة التي تتحكم في الانحراف؛ ويتحكم هذا السطح في الميلان حول المحور العرضي. ويفحص المهندسون حركته وخلوصه أثناء الصيانة.

أمثلة

1. A jammed elevator is one of the most serious flight control failures.

   يُعد انحشار دفة الارتفاع من أخطر أعطال أدوات التحكم بالطيران.

   يبرز المثال خطورة فقدان حركة سطح التحكم الذي يرفع مقدمة الطائرة أو يخفضها.

2. During the flight control check, the first officer moved the sidestick to check full elevator travel.

   أثناء فحص أدوات التحكم بالطيران، حرّك مساعد الطيار عصا التحكم الجانبية للتحقق من مدى حركة دفة الارتفاع كاملًا.

   يفحص مساعد الطيار وصول سطح التحكم إلى كامل نطاق حركته.

تراكيب شائعة

• elevator control
• elevator trim
• jammed elevator
• elevator travel

مصطلحات ذات صلة

• fuselageبدن الطائرة
• wingجناح
• flapsقُلّابات الجناح
• hydraulicsالأنظمة الهيدروليكية

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• elevator · طب الأسنان

مصطلحات أخرى: الطائرات وأنظمتها

• aircraft · طائرة
• cockpit · قمرة القيادة
• engine · محرك الطائرة
• landing gear · عجلات الهبوط
• thrust · قوة الدفع
• APU · وحدة الطاقة المساعدة (APU)