Vocabulario de Aviación · Aeronaves y sistemas

¿Qué significa elevator?

Significado en Aviación, traducción al español y ejemplos

/ˈelɪveɪtər/sustantivoTérmino frecuente

elevator: elevador, timón de profundidad

Superficie móvil del estabilizador horizontal que hace subir o bajar el morro al controlar el cabeceo.

Cómo se usa

Es un mando primario de vuelo junto con alerones y timón de dirección; mantenimiento comprueba su recorrido y libertad de movimiento.

A jammed elevator is one of the most serious flight control failures.
Un elevador atascado es uno de los fallos de mandos de vuelo más graves.
El atasco afecta directamente al control del cabeceo de la aeronave.
During the flight control check, the first officer moved the sidestick to check full elevator travel.
Durante la comprobación de mandos, el copiloto movió el sidestick para verificar todo el recorrido del elevador.
La prueba confirma que la superficie se desplaza por completo al accionar el mando.

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: