ما معنى flaps؟

طريقة الاستخدام

يختار الطيارون القلّابات ويمدّونها أو يسحبونها على مراحل، مثل الوضعين 1 و5 والوضع الكامل، ولكل وضع سرعة قصوى. وتُسمّى الألواح المشابهة على الحافة الأمامية للجناح slats.

أمثلة

1. Speed checked, flaps two, please.

   تم التحقق من السرعة؛ القلّابات على الوضع الثاني، من فضلك.

   تتضمن العبارة تأكيد السرعة ثم طلب اختيار وضع القلّابات رقم اثنين.

2. We had a flap problem on approach and had to land at a higher speed.

   حدثت مشكلة في القلّابات أثناء الاقتراب، واضطررنا إلى الهبوط بسرعة أعلى.

   عطْل القلّابات استلزم زيادة سرعة الهبوط في هذه الحالة.

تراكيب شائعة

• flaps up
• flaps full
• extend the flaps
• retract the flaps
• flap setting

مصطلحات ذات صلة

• wingجناح
• landingهبوط
• takeoffإقلاع
• airspeedالسرعة الجوية

مصطلحات أخرى: الطائرات وأنظمتها

• aircraft · طائرة
• cockpit · قمرة القيادة
• engine · محرك الطائرة
• fuselage · بدن الطائرة
• landing gear · عجلات الهبوط
• thrust · قوة الدفع
• elevator · دَفّة الارتفاع
• APU · وحدة الطاقة المساعدة (APU)