Английская лексика: Авиация · Этапы полета

Что значит holding pattern?

Значение и примеры · Авиация

существительноеРаспространённый термин

holding pattern: зона ожидания, схема ожидания

Траектория в форме гоночного овала, по которой самолёт летает вокруг фиксированной точки, ожидая разрешения продолжить полёт, например из-за трафика или погоды.

Где и как употребляется

Часто сокращают до the hold или holding: enter the hold, expect further clearance at 15:40. В стандартных схемах ожидания выполняют правые развороты. Длительное ожидание расходует топливо и может закончиться уходом на запасной аэродром.

Примеры предложений

  1. We spent twenty minutes in a holding pattern because the runway was closed.

    Мы провели двадцать минут в зоне ожидания, потому что ВПП была закрыта.

    Закрытая ВПП задержала продолжение полёта.

  2. Fastair 345, enter the holding pattern over the VOR, expect further clearance in 15 minutes.

    Fastair 345, войдите в схему ожидания над VOR; ожидайте дальнейшего разрешения через 15 минут.

    Диспетчер задаёт точку ожидания и время следующего указания.

Распространённые словосочетания

  • enter the holding pattern
  • leave the hold
  • holding fuel
  • holding delay
  • expect further clearance

Другие термины: Этапы полета

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: