Английская лексика: Авиация · Управление воздушным движением и радиообмен

Что значит affirm?

Значение и примеры · Авиация

/əˈfɜːrm/словосочетаниеРаспространённый термин

affirm: Affirm, подтверждаю

Стандартное слово радиообмена ICAO со значением «да», используемое в ответ на вопрос или для подтверждения информации. Противоположное — negative.

Где и как употребляется

Используется вместо повседневных yes или OK. В американской и военной радиосвязи часто говорят affirmative. Пилот может ответить Affirm на вопрос confirm you have information Bravo.

Примеры предложений

  1. Controller: 'Fastair 345, confirm you have information Bravo.' Pilot: 'Affirm, Fastair 345.'

    Диспетчер: «Fastair 345, подтвердите получение информации Bravo». Пилот: «Подтверждаю, Fastair 345».

    Пилот подтверждает, что получил конкретную информацию.

  2. He answered 'affirm' to the question, but he had misunderstood it.

    Он ответил affirm на вопрос, но неправильно его понял.

    Формальное подтверждение само по себе не гарантирует правильного понимания вопроса.

Распространённые словосочетания

  • affirm, Fastair 345
  • answer affirm
  • affirm or negative