Английская лексика: Авиация · Управление воздушным движением и радиообмен

Что значит line up?

Значение и примеры · Авиация

фразовый глаголБазовый термин

line up: занять исполнительный старт, выехать на ВПП и занять положение для взлёта

Вырулить на ВПП и остановиться на её осевой линии в положении для взлёта, ещё не получив разрешения на взлёт.

Где и как употребляется

УВД говорит line up and wait (ICAO и США) или просто line up runway 05. Это экономит время при загруженной ВПП. Во время занятия позиции пилоты завершают последние пункты контрольного перечня перед взлётом.

Примеры предложений

  1. Fastair 345, runway 05, line up and wait.

    Fastair 345, ВПП 05, займите исполнительный старт и ожидайте.

    Самолёту разрешено занять позицию на ВПП, но не взлетать.

  2. We lined up and waited almost three minutes for the landing traffic to vacate.

    Мы заняли исполнительный старт и почти три минуты ждали, пока посадочный самолёт освободит ВПП.

    Взлёт задержался из-за воздушного судна, ещё находившегося на полосе.

Распространённые словосочетания

  • line up and wait
  • line up runway 05
  • line up behind
  • lined up on the runway

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Управление воздушным движением и радиообмен

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: