¿Qué significa waypoint?
Significado en Aviación, traducción al español y ejemplos
waypoint: punto de ruta, punto de recorrido
Punto fijo del espacio aéreo definido por coordenadas que sirve para construir y seguir una ruta.
Cómo se usa
Control puede autorizar vuelo directo a un punto; la tripulación introduce los puntos en el sistema de gestión de vuelo (FMS) y comprueba la ruta.
Frases de ejemplo
ATC cleared us direct to a waypoint near the coast, which saved ten minutes.
Control nos autorizó a ir directamente a un punto de ruta cerca de la costa, lo que ahorró diez minutos.
La autorización directa elimina parte del recorrido previsto y reduce el tiempo de vuelo.
Check that the waypoints in the FMS match the flight plan.
Comprueba que los puntos de ruta del FMS coincidan con el plan de vuelo.
La comprobación detecta discrepancias entre la ruta cargada y la autorizada.
Combinaciones frecuentes
- direct to a waypoint
- enter a waypoint
- next waypoint
- waypoint name
- fly-over waypoint
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Navegación e instrumentos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: