Okuzeka
الطيران · مصطلحات · مراقبة الحركة الجوية والاتصالات اللاسلكية

ما معنى roger؟

المعنى في مجال الطيران مع أمثلة

/ˈrɑːdʒər/عبارةمصطلح أساسي

roger: تم الاستلام، وصلت الرسالة

كلمة لاسلكية تعني «تلقيت رسالتك الأخيرة كاملة». تؤكد سماع الرسالة، لكنها لا تعني الموافقة ولا الالتزام بتنفيذها.

طريقة الاستخدام

تستخدم للمعلومات التي لا تتطلب إجراءً، مثل معلومات الحركة أو الطقس. ولا تكفي لتأكيد تصريح؛ إذ يجب إعادة قراءة التصاريح والتعليمات. ولا يُجاب بها عن سؤال يحتاج إلى affirm أو negative.

أمثلة

  1. Controller: 'Expect a short delay for departure.' Pilot: 'Roger, Fastair 345.'

    المراقب: «نتوقع تأخيرًا قصيرًا للمغادرة». الطيار: «تم الاستلام، فاست إير 345».

    يؤكد الطيار تلقي معلومة عن التأخير من دون أن يعيد قراءة تصريح.

  2. Saying roger to a clearance is not a readback; you have to repeat the key parts.

    قول roger ردًا على تصريح ليس إعادة قراءة؛ يجب تكرار الأجزاء الأساسية منه.

    ينبه المثال إلى أن تأكيد السماع لا يغني عن إعادة قراءة تفاصيل التصريح.

تراكيب شائعة

  • roger, standing by
  • roger, copied
  • roger that (informal)

مصطلحات أخرى: مراقبة الحركة الجوية والاتصالات اللاسلكية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: