الصيدلة وعلم الأدوية · مصطلحات · الحرائك الدوائية

ما معنى clearance؟

المعنى في مجال الصيدلة وعلم الأدوية مع أمثلة

/ˈklɪrəns/اسممصطلح متقدم

clearance: التصفية الدوائية، معدل إزالة الدواء

حجم بلازما الدم الذي يُزال منه الدواء كلياً في وحدة الزمن، ويُعبّر عنه عادةً بالملليلتر في الدقيقة أو اللتر في الساعة.

طريقة الاستخدام

معلمة أساسية في الحرائك الدوائية؛ فهي تحدد نصف العمر مع حجم التوزع. ويستخدم الصيادلة كثيراً تصفية الكرياتينين (CrCl)، المقدرة بمعادلة Cockcroft–Gault، عند تدقيق جرعات الأدوية التي تطرحها الكلى. ويقال إن الدواء يُصفّى عبر الكلى أو إن تصفيته منخفضة.

أمثلة

  1. His creatinine clearance is 25 mL/min, so we need to check whether the dose should be reduced.

    تبلغ تصفية الكرياتينين لديه 25 مل/دقيقة، لذا علينا التحقق مما إذا كان ينبغي خفض الجرعة.

    تُستخدم قيمة التصفية لتقييم الجرعة الملائمة عند انخفاض وظيفة الكلى.

  2. Renal clearance falls with age, so some drugs stay in the body longer.

    تنخفض التصفية الكلوية مع التقدم في العمر، لذلك تبقى بعض الأدوية في الجسم مدة أطول.

    يربط المثال انخفاض سرعة الإزالة ببقاء الدواء في الجسم وقتاً أطول.

تراكيب شائعة

  • creatinine clearance
  • renal clearance
  • reduced clearance
  • total body clearance

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الحرائك الدوائية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.