Okuzeka
الصيدلة وعلم الأدوية · مصطلحات · الحرائك الدوائية

ما معنى first-pass metabolism؟

المعنى في مجال الصيدلة وعلم الأدوية مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

first-pass metabolism: استقلاب المرور الأول، الأيض الكبدي الأولي

تكسير الدواء المبتلع في جدار الأمعاء والكبد قبل وصوله إلى الدورة الدموية العامة، ما يقلل الكمية المتاحة لإحداث أثر في الجسم.

طريقة الاستخدام

يسمى أيضاً تأثير المرور الأول. تنتقل الأدوية الممتصة من الأمعاء عبر الوريد البابي إلى الكبد أولاً. وتُعطى الأدوية ذات الاستقلاب الشديد في المرور الأول، مثل ثلاثي نترات الغليسيريل، بطرق أخرى كالإعطاء تحت اللسان أو الوريد أو اللصقات، أو تكون جرعتها الفموية أعلى بكثير من الوريدية.

أمثلة

  1. Because of extensive first-pass metabolism, the oral dose is much higher than the IV dose.

    بسبب شدة استقلاب المرور الأول، تكون الجرعة الفموية أعلى بكثير من الجرعة الوريدية.

    تعوض الجرعة الفموية الأكبر عن تكسير جزء من الدواء قبل وصوله إلى الدورة العامة.

  2. The sublingual route avoids first-pass metabolism because the drug goes straight into the blood.

    يتجنب الطريق تحت اللساني استقلاب المرور الأول لأن الدواء يدخل مباشرةً إلى الدم.

    يفسر المثال كيف يتجاوز الامتصاص عبر الفم المرور الأول عبر الأمعاء والكبد.

تراكيب شائعة

  • extensive first-pass metabolism
  • first-pass effect
  • avoid first-pass metabolism
  • hepatic first-pass

مصطلحات أخرى: الحرائك الدوائية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.