Okuzeka
Английская лексика: Фармация и фармакология · Фармакокинетика

Что значит first-pass metabolism?

Значение и примеры · Фармация и фармакология

существительноеТермин продвинутого уровня

first-pass metabolism: метаболизм первого прохождения, эффект первого прохождения

Разрушение проглоченного препарата в стенке кишечника и печени до попадания в системный кровоток, уменьшающее количество вещества, способного действовать в организме.

Где и как употребляется

Также называется first-pass effect. Всосавшиеся в кишечнике лекарства сначала поступают в печень по воротной вене. Препараты с выраженным метаболизмом первого прохождения, например глицерилтринитрат, вводят иными путями (под язык, внутривенно, через пластыри) либо назначают внутрь в дозе намного выше внутривенной.

Примеры предложений

  1. Because of extensive first-pass metabolism, the oral dose is much higher than the IV dose.

    Из-за выраженного метаболизма первого прохождения пероральная доза намного выше внутривенной.

    Значительная часть принятого внутрь препарата разрушается до попадания в общий кровоток.

  2. The sublingual route avoids first-pass metabolism because the drug goes straight into the blood.

    Сублингвальный путь обходит метаболизм первого прохождения, поскольку препарат поступает прямо в кровь.

    Всасывание под языком позволяет избежать первоначального прохождения через печень.

Распространённые словосочетания

  • extensive first-pass metabolism
  • first-pass effect
  • avoid first-pass metabolism
  • hepatic first-pass

Другие термины: Фармакокинетика

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.